Mohair Poncho in Japanese

The Mohair Poncho was made for my Norwegian book “To rett, en vrang. Designstrikk” in 2012 and it has been the most popular pattern from my book. Above you see it photographed by Kim Müller, worn by dancer Cristiane Sa. Now, the pattern is also available in Japanese, translated by Tomoko Nishimura, I am delighted to say. Here is the introduction in Japanese, followed by the English version.

70年代を懐かしむ訳ではなく、ただ暖かくお洒 落なポンチョを思い描きました。同じ長方形を3 枚編むので簡単。合わせ方を少しています。使 用した糸はTexere Yarnsのアルパカとモヘアに アクリルを混紡糸です。

A poncho – not too reminiscent of the ‘70s but fashionable in addition to being warm – was my aim. It is easy to knit in 3 identical rectangular pieces but an intermediate challenge to sew together. The yarn I have chosen is a mixture of alpaca and mohair with a little acrylic from Texere Yarns.

The poncho is available in one size 120 cm/47.25″ wide and 105 cm/41.5″ long, knitted in a lightweight mohair mix yarn using 5 mm/US 8 needles with a 14 stitches and 18 rows in pattern gauge. You can also make it into a stunning Poncho Jacket like Irene did. For more versions take a look at the Ravelry Pattern Page.

Share
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *